构建基于MedDRA术语的中医临床试验编码术语集初探

中国药物警戒 ›› 2015, Vol. 12 ›› Issue (1): 53-55.

构建基于MedDRA术语的中医临床试验编码术语集初探

李庆娜,陆芳,赵阳,高洪阳,高蕊*

中国中医科学院西苑医院临床药理研究所，北京 100091

收稿日期:2014-09-01 出版日期:2015-01-08 发布日期:2015-07-28
通讯作者: 高蕊，女，博士，主任医师?博导，中医内科学与临床中药药理。
作者简介:李庆娜，女，硕士，数据管理员，临床研究数据管理与质量控制。
基金资助:
国家“重大新药创制”基金资助项目（2012ZX09303- 010-002）；国家中医药管理局中医药行业科研专项基金资助项目（ 201107006）；
中国中医科学院西苑医院苗圃课题基金资助项目（XYKY-MP（2013）-38）。

A Preliminary Study on Establishing the Set of Terms for Coding Clinical Trials of TCM Based on MedDRA Terminology

LI Qing-na,LU Fang,ZHAO Yang,GAO Hong-yang,GAO Rui*

Institute of Clinical Pharmacology, Xiyuan Hospital of China, Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100091, China

Received:2014-09-01 Online:2015-01-08 Published:2015-07-28

摘要/Abstract

摘要： MedDRA 术语集是目前广泛运用的国际医学术语编码词典，但是由于部分中医学术语有其不同于西医学的命名或内涵，目前的MedDRA术语集不能满足中医药临床试验的编码需求，通过探讨如何构建基于MedDRA术语的中医药临床试验编码术语集，以期为中医药临床试验编码提供参考。

关键词: 中医, 临床试验, MedDRA术语集

Abstract: MedDRA is a widely used coding dictionary for international medical terminology. Since part of TCM terminology has its different naming and connotation from the western medicine, the current MedDRA terminology cannot meet the demand of coding clinical trials of TCM. This article will preliminarily discuss on how to establish the set of terms for coding clinical trials of TCM based on MedDRA terminology.

Key words: traditional Chinese medicine, clinical trial, MedDRA terminology

中图分类号:

李庆娜,陆芳,赵阳,高洪阳,高蕊. 构建基于MedDRA术语的中医临床试验编码术语集初探[J]. 中国药物警戒, 2015, 12(1): 53-55.

LI Qing-na,LU Fang,ZHAO Yang,GAO Hong-yang,GAO Rui. A Preliminary Study on Establishing the Set of Terms for Coding Clinical Trials of TCM Based on MedDRA Terminology[J]. Chinese Journal of Pharmacovigilance, 2015, 12(1): 53-55.

参考文献

[1] 国家食品药品监督管理总局.药物临床试验机构资格认定公告（第3号）[EB/OL].(2013-12-30)[2014-05-03].http://www.sda.gov.cn/WS01/CL0069/95894.html.
[2] 胡镜清，吴圣贤，翟华强，等.病例报告表规范化与电子化研究现状及其中医药标准系统构建原则[J].中国中医药信息杂志，2006，13(9)：1-2．
[3] ICH. MedDRA入门指南. Version17.0[EB/OL].(2014-03)[2014-04-08].https://www.meddra.org/how-to-use/support-documentation.
[4] ICH.Coding with MedDRA[EB/OL].(2014-03-19)[2014-04-08]. http://www.meddra.org/training-materials.
[5] 侯永芳.乌普萨拉监测中心在Vigibase 数据库中应用MedDRA术语集[J]. 中国药物警戒， 2008，5（4）：242-243.
[6] 国家食品药品监督管理局药品审评中心. 中药新药临床研究一般原则(征求意见稿)[EB/OL].(2012-11-27)[2014-03-04].http://www.cde.org.cn/news.do?method=largeInfo&id=312877.
[7] 国家技术监督局.中华人民共和国国家标准中医病证分类与代码(GB/T15657-1995) [S/OL].(1995-07-25)[2014-04-12]. http://www.spsp.gov.cn/DataCenter/Standard/PDFView.aspx?ca=BFtxVgt4KOY.
[8] 国家技术监督局.中华人民共和国国家标准中医临床诊疗术语-证候部分（GB/T16751.2-1997）[S/OL].(1997-03-04)[2014-04-12].http://www.spsp.gov.cn/DataCenter/Standard/PDFView.aspxca=7T4LxkUZcag.
[9] 国家食品药品监督管理局药品审评中心.中药、天然药物治疗冠心病心绞痛临床研究技术指导原则[EB/OL].(2011-12-08)[2013-01-24].http://www.cde.org.cn/zdyz.do?method=largePage&id=120.
[10] 国家技术监督局.中华人民共和国国家标准中医临床诊疗术语治法部分（GB/T 16751.3-1997）[S/OL].(1997-03-04)[2014-04-12].http://www.spsp.gov.cn/DataCenter/Standard/PDFView.aspxca=aRiQB3WmFng.

[1]	张敬升, 冀祖恩, 庞博, 徐英莉, 曹姗, 张宇, 孙绮悦, 孙静, 李舒冉, 张薇, 赵荣华, 崔晓兰. 宣肺败毒方治疗新冠病毒感染的中医学理论探讨及现代药理研究进展[J]. 中国药物警戒, 2024, 21(1): 55-58.
[2]	刘敏, 陈艳, 刘文东, 王海学. 药物临床试验期间安全性数据快速报告的更新与思考[J]. 中国药物警戒, 2024, 21(1): 98-101.
[3]	马瑞泽, 陈志海. 抗新型冠状病毒的小分子药物最新研究进展[J]. 中国药物警戒, 2023, 20(9): 961-966.
[4]	沈艳杰, 吴奕卿. 临床试验期间不良事件管理的实践与思考[J]. 中国药物警戒, 2023, 20(9): 982-986.
[5]	刘文东, 崔欢欢, 王晓晗, 苏娴, 王海学. 我国儿童用药临床试验期间药物警戒监管体系现状及思考[J]. 中国药物警戒, 2023, 20(9): 1002-1006.
[6]	罗琼, 李盟, 李光耀, 何彦春, 周祖山, 孙鑫, 刘成海. 635例类风湿性关节炎患者应用雷公藤制剂所致肝损伤的中医证候及联合用药特点[J]. 中国药物警戒, 2023, 20(5): 500-504.
[7]	庞博, 张敬升, 郭姗姗, 孙静, 包蕾, 徐英莉, 曹姗, 陈梦苹, 王雅欣, 赵荣华, 崔晓兰. 人冠状病毒229E湿热疫毒袭肺病证结合小鼠模型的建立及评价[J]. 中国药物警戒, 2023, 20(1): 40-45.
[8]	穆思聪, 王卓, 卢俊阳, 纪立伟, 柳鑫. 吡格列酮对2型糖尿病患者血浆脂联素影响的Meta分析[J]. 中国药物警戒, 2022, 19(9): 1015-1018.
[9]	罗雅琴, 黄伟. 中药治疗免疫性血小板减少症的临床和实验研究进展[J]. 中国药物警戒, 2022, 19(4): 460-464.
[10]	刘敏, 裴小静, 王海学. 我国药物临床试验期间可疑且非预期严重不良反应快速报告的常见问题及建议[J]. 中国药物警戒, 2022, 19(2): 176-179.
[11]	崔欢欢, 裴小静, 李艳蓉, 刘文东, 王海学, 蓝恭涛, 王涛. 我国临床试验期间药物警戒工作实践与思考[J]. 中国药物警戒, 2022, 19(10): 1050-1054.
[12]	刘甜甜, 巩颖, 顾媛媛, 何婷, 张紫桐, 曹俊岭. 从中医经典方剂剂型转变分析中药饮片处方总剂量[J]. 中国药物警戒, 2022, 19(10): 1103-1106.
[13]	赵喆, 张清, 葛子若, 张伟, 陈志海. 小分子抗新型冠状病毒药物的突破性进展[J]. 中国药物警戒, 2022, 19(1): 1-6.
[14]	丛端端, 赵飞, 薛薇, 李可欣, 胡欣. 基于药物临床试验质量管理规范对新型冠状病毒肺炎相关临床研究的思考和建议[J]. 中国药物警戒, 2021, 18(2): 101-104.
[15]	赵荣华, 郭姗姗, 孙静, 时宇静, 包蕾, 耿子涵, 鲍岩岩, 周冠儒, 高英杰, 崔晓兰, 王道涵. 体外培育牛黄对人冠状病毒肺炎湿毒疫模型的机制研究[J]. 中国药物警戒, 2021, 18(12): 1117-1122.