中药的心脏效-毒双向作用机制探析与用药警戒思考

doi:10.19803/j.1672-8629.2022.05.04

摘要/Abstract

摘要： 目的针对具有心脏治疗作用又可能引发心脏损伤的“效-毒双向作用”中药进行机制探析并提出用药警戒思考。方法检索中国知网、万方数据、维普网等数据库,检索时间为建库起至2021年11月30日。系统挖掘具有心脏效-毒双向作用的药物,结合文献学、生物信息技术手段,分析其效-毒双向作用成分、机制及“效-毒”转化因素。结果山豆根、吴茱萸、麦冬、两面针、香加皮等10味中药具有心脏效-毒双向作用,其作用成分类型包括生物碱类、强心苷类、皂苷类等,作用机制主要与AKT/AMPK/mTOR通路及心肌Ca²⁺-Na⁺-K⁺通道有关。效-毒转化与机体原患心脏疾病、体质差异,用药剂量、用法、配伍,以及药物效-毒成分等多方面因素有关。结论心脏效-毒双向作用中药的用药需要多重措施警戒,防止该类中药由效转毒,特别要加强原患心脏疾病患者的用药监护。

关键词: 吴茱萸, 麦冬, 两面针, 香加皮, 心脏, 效-毒双向作用, 机制探析, 药物警戒

Abstract: Objective To investigate the mechanism and provide suggestions for the pharmacovigilance and rational use of traditional Chinese medicine with cardiac therapeutic effect and possible cardiac injury. Methods Traditional Chinese medicines with "potency-toxicity: bi-directional effect of the heart was Systematically search and excavatd from Chinese periodical literature databases such as CNKI, Weipu, Wanfang Data Knowledage Service Platform. The retrieval time was from inception to November 30, 2021. Analyze the components, mechanisms, transformation factors of "potency-toxicity" effect of these medicines by combining bibliometric and bioinformatics tools. Results 10 Chinese herbs, such as Shandougen (Sophorae Tonkinensis Radix Et Rhizoma), Wuzhuyu (Euodiae Fructus), Maidong (Ophiopogonis Radix), Liangmianzhen (Zanthoxyli Radix) and Xiangjiapi (Periplocae Cortex), had cardiac "potency-toxicity” bi-directional effect. The types of bi-directional components include alkaloids, cardiac glycosides, saponins, etc. The mechanism of bi-directional effects is mainly related to the AKT/AMPK/mTOR pathway and myocardial Ca²⁺-Na⁺-K⁺ channels. The potency-toxicity effect conversion is related to the patient's pre-existing heart disease, physical differences, drug dosage, administration and combination, as well as potency-toxicity components and other factors. Conclusion The administration of cardiac potency-toxicity bi-directional effect traditional Chinese medicines requires multiple measures of pharmacovigilance to prevent the conversion of such medicines from potency to toxicity, especially to enhance the attention to the medication monitoring of patients with pre-existing cardiac diseases.

Key words: Wuzhuyu (Euodiae Fructus), Maidong (Ophiopogonis Radix), Liangmianzhen (Zanthoxyli Radix), Xiangjiapi (Periplocae Cortex), heart, potency-toxicity bi-directional effect, mechanism analysis, pharmacovigilance

中图分类号:

殷玉玲, 张晓朦, 张冰, 林志健, 韩宇. 中药的心脏效-毒双向作用机制探析与用药警戒思考[J]. 中国药物警戒, 2022, 19(5): 486-492.

YIN Yuling, ZHANG Xiaomeng, ZHANG Bing, LIN Zhijian, HAN Yu. Mechanism analysis and pharmacovigilance considerations of traditional Chinese medicine with "potency-toxicity" bi-directional effect of heart[J]. Chinese Journal of Pharmacovigilance, 2022, 19(5): 486-492.

参考文献

[1] ZENG H B, J IANG J Y, DU X M. O verview o f research o n two-way regulation of traditional Chinese medicine[J] Sichuan Journal of Traditional Chinese Medicine(四川中医), 1994(8): 17-19.
[2] XU X, L I GM, SUN C , et al. Research progress on water-soluble alkaloids from fuzi and their pharmacological effects[J]. Pharmacology and Clinics of Chinese Materia Medica(中药药理与临床), 2021, 37(5): 213-219.
[3] Y ANG X, X IA D S, T IAN C H, e t a l. L iterature a nalysis o f 5 08 cases reports of adverse reactions induced by aconiti lateralis radix praeparata[J]. Chin J Pharm Acovig, 2017, 14(10): 615-621.
[4] WANG D, HUANG K, GUO SZ.Detoxification of cardiotoxic traditional Chinese medicine and traditional Chinese medicine for prevention of cardiotoxicity: a review[J]. China Journal of Chinese Materia Medical(中国中药杂志), 2022, 47(1): 18-23.
[5] Center for Drug Evaluation. Training Material of Management Measures for Adverse Drug Reaction Reporting and Monitoring(药品不良反应报告和监测管理办法)[M]. Beijing: China Medical Science Press, 2012: 47-49.
[6] Pharmaceutical Terminology Approval Committee. Pharmaceutical Terminology(药学名词)[M]. Beijing: Science Press, 2014.
[7] CAO B, YU M.Effects of ophiopogon D on cardiomyocyte apoptosis and caspase pathway in rats[J]. China Pharmacist(中国药师), 2019, 22(3): 451-456.
[8] LIN Y.Molecular mechanism of Ophiopogon japonicus saponin D regulating CYP2J in the treatment of heart failure[D]. Academy of Military Sciences, 2021.
[9] YU WJ, QU XQ, LIN Q, et al.Clinical observation of beiwujiapi in the treatment of heart failure and atrial fibrillation[J]. Pharmacology and Clinics of Chinese Materia Medica(中药药理与临床), 1987, 3(1): 44-45.
[10] HUANG HL.The preliminary studies of nitidine chloride on zebrafish drug safety evaluation platform[D]. Guangxi Medical University, 2011.
[11] LI MH, WAN GR, ZHU M, et al.Effect of Brucine on experimental arrhythmia[J]. Journal of Xinxiang Medical College(新乡医学院学报), 1997, 14(2): 101-103.
[12] MAO GB.A case of serious arrhythmia caused by strychnine poisoning[J]. Journal of Practical Medical Techniques(实用医技杂志), 1999, (3): 224.
[13] WANG LY, YANG JH, ZHANG YY, et al.Preliminary study on material base of the decreasing toxicity and increasing efficacy in the compatibility of aconite with licorice[J]. Journal of Emergency in Traditional Chinese Medicine(中国中医急症), 2011, 20(2): 248-250.
[14] CHEN RC, SUN GB, ZHANG Q, et al.Advances in research on processing and toxicology reduction of aconiti lateralis radix Praeparata[J]. Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae(中国实验方剂学杂志), 2014, 20(15): 237-241.
[15] XIA JL, WANG YQ.The two-way adjustment and clinical applications of traditional Chinese medicine[J]. Chinese Medicine Modern Distance Education of China(中国中医药现代远程教育), 2015, 13(6): 6-7.
[16] ZHANG Y, LING Y, YANG L, et al.Liraglutide relieves myocardial damage by promoting autophagy via AMPK-mTOR signaling pathway in zucker diabetic fatty rat[J]. Mol Cell Endocrinol, 2017, 448(17): 98-107.
[17 ] Y U K Y. Clinica l obser vation on t he t reat ment of dilated cardiomyopathy with kidney yang deficiency by Fengshi Diarrhea Heart Soup[J]. China's Naturopathy(中国民间疗法), 2019, 27(11): 106-107.
[18] YUAN H, ZHANG DW, MA XC.Efficacy and safety of shenfu qiangxin pills in the treatment of heart failure: a meta-analysis[J]. Chinese Journal of Integrative Medicine on Cardio-Cerebrovascular Disease(中西医结合心脑血管病杂志), 2021, 19(16): 2693-2700.
[19] LAN XY, ZHOU CD, MAO M, et al.The differences between different concoctions of radix et rhizoma polygonati and their rational clinical use[J]. Chinese Traditional Patent Medicine(中成药), 2021, 43(4): 994-997.
[20] ZHANG P, BI CR, PU CL, et al.Exploration about the clinical application and dosage of evodiae fructus[J]. Jilin Journal of Chinese Medicine(吉林中医药), 2019, 39(2): 177-180.
[21] YU TC, GU SL, XU QS.Clinical and experimental studies on the hemodynamic effects of maitake on the heart during myocardial ischemia[J]. Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine(上海中医药杂志), 1985(12): 3-7.
[22] ZHANG XY.Examples of professor Mou Huiqin's experience in the use of maidenhair[J]. Guangming Journal of Chinese Medicine(光明中医), 2010, 25(2): 196-197.
[23] SHA JY, LIU H, XIE YM, et al.Clinical application characteristics of Ciwujia Injection in treatment of 5 904 cases with cardiovascular disease in real world. China Journal of Chinese Materia Medica(中国中药杂志), 2020, 45(15): 3525-3532.
[24] DAI FY, YANG Y, LI JM, et al.Prof. Li Ping's experiences in the treatment of atrial fibrillation based on "heart wind"[J]. World Journal of Integrated Traditional and Western Medicine(世界中西医结合杂志), 2018, 13(8): 1068-1071.
[25] ZHOU SP. A study on Professor Yu Zuoying's experience in the treatment of heart failure with Xiangjiapi and Scapularia[J]. Journal of Emergency in Traditional Chinese Medicine(中国中医急症), 2014, 23(2): 271, 314.
[26] GUAN ML, HU K, ZHOU ZM, et al.Clinical observation on the treatment of cardiac arrhythmia with batrachyrine (with analysis of the efficacy of 33 cases)[J]. Intermediate Medical Journal(中级医刊), 1986(10): 45-47.
[27] HAO LL, LIANG GX, WEI HX, et al.Advances in toxicological security of FUZI one of the Chinese traditional medicinal crops[J]. Journal of Toxicology(毒理学杂志), 2020, 34(6): 435-440.
[28] YANG X, XIA DS, TIAN CH, et al.Literature analysis of 508 cases reports of adverse reactions induced by aconiti lateralis radix praeparata[J]. Chinese Journal of Pharmacovigilance(中国药物警戒), 2017, 14(10): 615-621.
[29] CHEN YP, LI GX, WU P, et al.Causes and prevention of clinical adverse reactions to Xiangjia Pi[J]. Chinese Journal of Hospital Pharmacy(中国医院药学杂志), 2005, 25(7): 689-690.
[30] LIU H, LIU F, ZHU XY, et al.Causes of toxic side effects of Xiangjia Pi and countermeasures for safe use of the drug[J]. Chinese Traditional Patent Medicine(中成药), 2011, 33(1): 134-136.
[31] WANG XY, ZHANG WM.An experience of cure of a cluster of acute subprosttrate sophora root toxication (reports of 56 cases)[J]. West China Medical Journal(华西医学), 2009, 24(8): 2036-2038.
[32] XU ZH, XU LZ, WANG XM.Two cases of atrial fibrillation after drinking alcohol after taking samphire root[J]. China Journal of Chinese Materia Medica(中国中药杂志), 1996, 21(12): 753.
[33] WU FQ, LIU X J, YU QX.A case of tachycardia caused by Acanthopanax injection[J]. Medical Journal of Chinese Civil Administration(中国民政医学杂志), 2001, (3): 156.
[34] YIN YZ.A case of disorganized ventricular arrhythmia due to centipede bite[J]. New Chinese Medicine(新医学), 1995, 26(7): 269.
[35] SU DC.A case of myocarditis and shock due to a centipede bite[J]. Youjiang Medical Journal(右江医学), 1995, 23(4): 152.
[36] ZHOU XH.A case of acute myocardial infarction with a centipede bite as the main complaint[J]. Guangdong Medical Journal(广东医学), 2005, 26(1): 133.
[37] ZHANG YN.Analysis of therapeutic effect of integrated traditional Chinese and western medicine on coronary heart disease and angina pectoris[J]. Cardiovascular Disease Journal of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine(中西医结合心血管病杂志), 2015, 3(3): 188-189.
[38] GUO X, LI ML, LIU XL, et al.Effect of aconite containing serum on L-type calcium channel in rat ventricular myocytes[J]. Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae(中国实验方剂学杂志), 2015, 21(11): 111-115.
[39] YANG LP, SUN GB, CHEN RC, et al.Toxic effect of total alkaloids and simulation-processed product of aconitine radix in isolated hearts of rats[J]. Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae(中国实验方剂学杂志), 2017, 23(3): 86-90.
[40] DENG YH, CHEN L, PENG M, et al.In vitro and in vivo evaluation of the cardiotoxicity of evodiamine[J]. China pharmacist(中国药师), 2021, 24(4): 653-657.
[41] LEI YY, ZHANG JH.Two cases of anaphylactic shock caused by Ciwujia injection[J]. Chinese Journal of Clinical Rational Drug Use(临床合理用药杂志), 2015, 8(11): 87-88.
[42] WANG LP, LU JY, SUN W, et al.Hepatotoxicity induced by radix Sophorae tonkinensis in mice and increased serum cholinesterase as a potential supplemental biomarker for liver injury[J]. Exp Toxicol Pathol, 2017, 69(4): 193-202.